Szegvári Péter festőművész

Titokzatos világ ez; vonalak, árnyalatok, tétova alakzatok - váratlanul előbukkanó emlékek gyanánt telepednek a vászonra - hol halkan, majd harsányan, sercegő sárgák, délceg türkizek, keverednek, tartanak a végtelenből valahová. Megannyi alföldi táj, vadregényes erdő - valóságos formák után ebben a másik világban barangolok kedvemre. Elsuhanó hangulatok bizarr formákba rendeződve, meglepő tónusokon botladozva, végül összekapaszkodva, furcsa egyensúlyt találva megteremtik a maguk harmóniáját. Nem hasonlatosak megszokott formákhoz. Önálló életüket élik az értő szemmel cinkosan összekacsintva. A szabadság látszólagos, szigorú rendet követel a káosz... Tudatos véletlen... Izgalmas, akár az élet.

Mystic kind of world this is; lines, shades, shapes that don't know what they wanna be, settling upon the canvas like sudden appearing pieces of memories - sometimes silently, then loudly roaring, scratchy yellows, rakish turquoise, mingling and marching from infinity to somewhere. After so many ruined ranches and romantic forests, that is to say realistic objects, I am looking for adventures in this other world to my pleasure. Passing moods organized into bizarre forms stumbling upon surprising tones - finally all clinging together find a strange balance and create their own harmony. They aren't similar to usual forms. They live their own lives, winking at the openminded viewer. Freedom is illusory, chaos demands strict order... Concious coincidence. Exciting just like life itself.

Dies ist eine geheimnisumwobene Welt. Linien, Schattierungen, zögerliche Formen. Unerwartet auftauchende Erinnerungen suchen ihren Platz auf der Leinwand. Mal leise, mal schrill vermischt sich das Gelb mit dem satten Türkis und machen sich auf den Weg ins unendlich unbekannte. Noch so viele Landschaften der ungarischen Ebene und die wildromanischen Wälder - hier flaniere ich genießerisch nach realen Formen in dieser anderen Welt. Schwirrende Stimmungen manifestieren sich in bizarren Formen. Sie stolpern in überraschende Nuancen, um sich schließlich auf außergewöhnliche Art in ein harmonisches Gleichgewicht zusammenschließen. Es erinnert nicht an gewöhnliche Gestalten, sondern leben ihr eigenständiges Dasein und zwinkern gelegentlich ihren Betrachter an. Die Freiheit ist augenscheinlich illusorisch, denn das Chaos fordert seine rigorose Ordnung... Bewusster Zufall... Spannend wie das Leben.